Francesco Micozzi

Cenni sulla

GNU/General Public License

e sul diritto d'autore

f.micozzi@studionati.it

Il Diritto d'Autore

Diritto d'autore come Diritto su beni immateriali.

Tale diritto ha il carattere dell'assolutezza in quanto può essere fatto valere erga omnes

Il Diritto d'autore nella sua duplice veste: morale (indisponibile) e patrimoniale (disponibile):

Morale: dir. alla paternità, all'integrità dell'opera, di inedito, di pentimento

Il Diritto d'Autore (II)

Patrimoniale: il principale diritto patrimoniale che deriva all'autore è quello di sfruttamento economico dell'opera.

I programmi per elaboratore sono protetti come una qualsiasi opera letteraria (art. 1 cpv LDA).

Art. 185 LDA

“Questa legge [LDA] si applica a tutte le opere di autori italiani, dovunque pubblicate per la prima volta [...]

Si applica egualmente alle opere di autori stranieri domiciliati in Italia, che siano state pubblicate per la prima volta in Italia.

Può essere applicata ad opere di autori stranieri, fuori dalle condizioni di protezione indicate nel comma precedente, quando sussistano le condizioni previste negli articoli seguenti”

Art. 186 LDA

“Le convenzioni internazionali per la protezione delle opere dell'ingegno regolano la sfera di applicazione di questa legge alle opere di autori stranieri [...]”

Noi ci occuperemo dei casi in cui la GPL sia applicata da un autore soggetto alla Legge sul Diritto d'Autore italiana: la legge 633/1941.

L'acquisto del diritto

Art. 6 LDA “Il titolo originario dell'acquisto del diritto d'autore è costituito dalla creazione dell'opera”.

Importante è la prova del momento della creazione dell'opera: l'istituto della Data Certa. La registrazione alla SIAE (Registro Pubblico Speciale del Programmi per Elaboratore): un sistema per attribuire data certa alla creazione... ma non l'unico!

L'oggetto della tutela: l'opera

Art. 1 LDA “Sono protette ai sensi di questa legge le opere dell'ingegno di carattere creativo[...]”.

L'oggetto della tutela non è l'idea sulla quale l'opera è basata, ma il modo in cui l'opera è espressa ed esteriorizzata (il linguaggio di programmazione usato).

Tale opera è tutelata solo in quanto sia, in qualche misura, originale e creativa.

Diritto dell'autore

Art. 64 bis - L'autore di un software ha il diritto di effettuare o autorizzare:

riproduzione totale o parziale (e quindi visualizzazione, esecuzione, memorizzazione...) del programma

modificazione del programma

qualsiasi forma di distribuzione al pubblico del programma

Eccezioni al diritto dell'autore

Art. 64 ter – L'attività di riproduzione, traduzione, adattamento, trasformazione e modifica del software non necessitano dell'autorizzazione dell'autore quando siano indispensabili all'uso cui il programma è destinato. Anche la copia di riserva è ammessa, ma solo quando sia necessaria all'uso del software stesso! Anche il diritto allo studio del software non può essere impedito.

Una tutela forte

Capiamo, quindi, che la LDA tutela già in modo forte l'opera di un autore: la tutela consiste nel potere di escludere (divieto di copia, distribuzione, etc.)

La tutela è automatica (di default), ma solo quella che riguarda il versante patrimoniale del diritto d'autore è perfettamente disponibile da parte dell'autore. Disponibile al punto da potervisi rinunciare!

Le licenze tradizionali

Ormai ci si è abituati a conoscere licenze d'uso software che impongono all'utente vincoli maggiori di quelli previsti dalla normativa in tema di diritto d'autore.

Tali obblighi ulteriori (es. numero massimo di installazioni possibili, ambito territoriale di impiego...)configurano queste licenze d'uso come veri e propri contratti.

La rivoluzione della GNU/GPL

La GNU/GPL è lo strumento con cui i quattro principi di libertà contenuti nella filosofia della FSF (diritto di capire, correggere, migliorare e ridistribuire il software) si realizzano in modo effettivo ed efficace.

La GNU/GPL, a differenza dalle licenze tradizionali, non imponge oneri aggiuntivi, ma sollevano l'accipiens da quelli stabiliti dalla LDA.

Negozio Giuridico Unilaterale

La GNU/GPL come Negozio Giuridico Unilaterale Non Recettizio Condizionato.

La LDA offre, come visto, una tutela intensa. Con la GPL l'autore consente a chiunque di esercitare alcuni diritti che a lui autore spettano per legge.

Negozio Giuridico Unilaterale

Conseguentemente, l'autore rinuncia ad agire legalmente contro quegli atti che in assenza di autorizzazione costituirebbero violazioni del diritto d'autore.

Struttura della GNU/GPL

Come è strutturata la GPL:

Licenza della licenza

La licenza della licenza: la GPL è solo quella in lingua originale. Non è permesso cambiarla ma solo copiare o distribuire sue versioni letterali

Il Preambolo

13 articoli

la Postilla finale

Il Preambolo

Il Preambolo contiene i principi ispiratori della GPL, e si sofferma sul significato di “free software”.

La gratuità non è l'elemento caratterizzante il software libero.

Articolo 0 - Principi

Requisito dell'applicabilità della GNU/GPL è, ovviamente, l'espressa volontà dell'autore.

Il software rilasciato sotto GPL contiene sempre l'indicazione dell'autore originario e, relativamente alle parti modificate, anche il nome degli autori delle modifiche.

Articolo 0 – Libertà di eseguire

In questo articolo troviamo, anche e soprattutto, la prima delle libertà della GPL: la libertà di ESEGUIRE il programma(run the program).

L'esecuzione di un programma non è limitata in alcun modo, ed il suo output è coperto da GPL solo se costituisce opera derivata (ossia una modifica) del programma originario.

Articolo 1 – Seconda libertà

You may copy and distribute verbatim copies.

La seconda libertà è la possibilità di effettuare un numero indefinito di copie e di distribuirle nella loro forma originaria.

Condizione: Ogni copia deve riportare una nota di diritto d'autore e l'assenza di garanzia.

Usurpare la paternità di un'opera costituisce sempre una violazione della LDA (art. 21cpv, 171cpv...)

Articolo 2 – Libertà n° 3 e 4

E' consentito modificare la propria copia (libertà n°3) e copiare e distribuire queste modifiche (libertà n°4)

Condizioni:

Occorre indicare, nel file, che si tratta di parti non originali ma modificate, e la loro data;

L'opera derivata deve essere utilizzabile gratuitamente da terzi nella sua totalità secondo le condizioni della GPL (il sw libero non può esser inglobato in un sw proprietario);

Chiarezza nell'indicazione della licenza usata dal sw

Tali condizioni si applicano solo all'opera derivata (opera derivata/opera indipendente)

L'opera derivata contiene parti di codice originale e non ha “vita” propria.

Articolo 3 – Il Codice Sorgente

La copia e distribuzione del programma (o di una sua opera derivata) è autorizzata solo se assieme all'eseguibile è rilasciato (o reso disponibile senza aggravi) anche il codice sorgente.

Codice sorgente?

Articolo 4 – Diritti Licenziati

La licenza si occupa solamente di regolare il diritto d'autore al fine di consentire agli utenti le quattro libertà.

Tutto ciò su cui la GPL tace resta comunque regolamentato dalla LDA: in sostanza ciò che non è permesso dall'autore (o dalle eccezioni contenute nella LDA) è vietato dalla legge.

Leggiamo l'articolo 4...

Articolo 5 – Accettare la GPL?

La GPL non ha bisogno di essere accettata per produrre i suoi effetti, non costituisce, infatti, un contratto, ma un negozio unilaterale non recettizio.

Ripetiamo: la GPL crea delle libertà all'interno della tutela legale dell'autore, non crea degli obblighi per i fruitori dell'opera!

Leggiamo l'articolo 5...

Articolo 6 – Diritti garantiti

“Non è lecito imporre nuove restrizioni all'acquirente nel suo esercizio dei diritti qui garantiti”

Il potere di regolamentare i diritti spettanti all'autore spetta ad esso. A nessuno è consentito disciplinare i diritti patrimoniali dell'autore se questi non se ne sia spogliato.

Articolo 7 – Obblighi confliggenti

Nell'ipotesi in cui, in qualche modo (ad esempio una sentenza, accordi tra le parti (in un contratto), etc.), all'autore siano imposte delle condizioni contrarie allo spirito della GPL, allora il software non dovrà esser distribuito, se non sia possibile farlo soddisfando contemporaneamente la GPL e gli altri obblighi pertinenti al software.

Articolo 8 – GPL e brevetti

L'autore di un software libero può aggiungere limiti geografici espliciti alla distribuzione del software per evitare a sè o ai destinatari le conseguenze per la violazione dei brevetti che in quei determinati Paesi limiterebbero o escluderebbero la distribuzione e/o l'uso di quel software.

Articolo 9 – Versioni della GPL

La Free Software Foundation può pubblicare revisioni o nuove versioni della GPL.

Ogni versione ha un suo numero identificativo.

Se l'autore non specifica a quale versione della GPL si riferisce il suo programma, allora sarà l'acquirente a scegliere la versione che preferisce tra quelle pubblicate dalla Free Software Foundation.

Articolo 10 – Licenze Libere

La GPL può convivere all'interno dello stesso software con altre licenze libere che coprano parti modificate di quel software.

La GPL non è infatti l'unica licenza che può dirsi “libera”.

Artt. 11 e 12 – A caval donato...

Gli articoli in questione costituiscono una limitazione alla responsabilità di chi mette a disposizione un software il cui utilizzo è regolato dalla GPL.

Considerazioni finali

Pare, pertanto, che la licenza GNU/GPL, anche se considerata in relazione al nostro diritto vivente, sia idonea a tutelare gli alti interessi di cui la FSF l'ha fatta portatrice.

Licenza

Copyright (c) Francesco Micozzi 2004.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation.

2004-10-13T14:57:47