Una dimostrazione di come sia possibile risolvere numerosi problemi pratici - per esempio, indicizzare documenti di testo ma anche bloccare la fuoriuscita di informazioni da Firewall o Gateway di rete - utilizzando semplici tecniche di Shell Scripting e file in formato aperto come quelli di OpenOffice.org.

L'intero ciclo di produzione del software, nelle fasi di analisi delle esigenze del cliente, sviluppo, testing, messa in esercizio e manutenzione, deve essere gestito e supportato da una metodologia di lavoro che garantisca l'efficacia e l'efficienza non solo del processo, ma anche del prodotto. Le Metodologie Agili (MA) costituiscono una concreta risposta a queste esigenze. La sessione evidenziera' un caso di applicazione di metodologie agili su un modello di sviluppo "distribuito" e "open source" per la realizzazione di un framework open source su piattaforma J2EE che consente di creare portali, con sistemi integrati di gestione dei contenuti, modellati in base alle necessita' del cliente. L'intervento mostrera' come i principi e valori delle MA siano insiti nel sistema e costituiscano i suoi punti di forza. "Metodologie Agili", "Java" e "Open Source" possono costituire un modello metodologico, tecnologico e di business integrato e completo per la realizzazione di soluzioni di qualita' e di reale valore per il cliente.

Durante la presentazione verrà introdotto l'applicativo, presentando in rapida sequenza le sue funzionalità chiave e l'integrazione dello stesso con Subversion. Verranno inoltre focalizzati alcuni aspetti, come la personalizzabilità del sistema mediante scripting python.

Durante questa presentazione verranno accennati alcuni aspetti relativi all'Internazionalizzazione e Localizzazione del Software, verrà introdotto lo standard TMX e verranno illustrati alcuni semplici esempi di implementazione di questo standard in PHP e Java.